ДУНЁ МАРКАЗИ

Янги ривоят

Игор ПРОСКУРЯКОВ

ДУНЁ МАРКАЗИ

Јадим замонларда, одамзод ґз-ґзини энди англай бошлаган паллада бир фаришта турфа одамларни бир-бир кузатиб юриб, туйіус эсини энди таний бошлаган болакайни учратиб іолди. Бола паіир жойидан іґзІалмай, осмонга кґз тикиб ґтирарди. Шунда фаришта унинг олига яіинроі борди.

-Менга айтчи?-сґради фаришта мулойимлик билан,-кґнглинг нимани тусаяпти? Нима тиламоічисан?

Болакай жавобан шундай деди:

-Менга айтчи, биз, одамлар кимлармиз ґзи? Бу дунёда нима учун умргузаронлик іиляпмиз? Ва яна шуни µам айтчи, дунёнинг маркази іаерда ёки нимада?

Фаришта табассум улашишдан чарчамай болакайга мулойим назар ташларкан, у саволларини пайдар-пай ёІдириб бґлгач, босиілик билан тушунтира кетди.

-Ґамма саволларга жавоб ґзингсан.

-Устимдан куляпсанми?-іичіириб юборди туйіус болакай.

-Менга ишонмас экансан, унда нега ґзинг саволларингга жавоб іидирмаяпсан? Осмонга термилиб тургандан кґра жавоб излаганинг маъіулмасми?

Болакай фариштанинг сґзларини бґлмай, жимгина іулоі соларкан, охир-оіибат шунга іарор іилди: “у тґІри гапирди, мен улІайиб дунё кезсам, ґз саволларимга жавоб топаман... Ахир іанчадан-іанча муаммолар µал бґлмай турибди. Биратґла уларга µам ечим излашим мумкин...”

Орадан йиллар ґтди. Болакай улІайди. У энди болалигидаги каби бир жойда узоі ваіт муіим тура олмасди. У кимсалар билан танишишга іґріар, ґй-фикрлари тґзІиб кетишидан µам чґчирди. Шунданми, йґлида учраган йґловчи билан бош ирІаб сґрашиб индамай йґлида давом этар, атрофидагиларга эътибор µам бермасди. Бора-бора ундаги лоіайдлик шу даражага етдики, биров ёрдам сґраса, сурбетларча ґтиб кетаверадиган одат чиіарди. У одамлардан имкон іадар тезроі узоілашишга уринарди.

Одамларни кузатиб юрган фаришта илк бора болалигида учрашиб, суµбатлашган бу йигитча билан таІин кґришишга бел боІлади ва зум ґтмай унинг йґлида пайдо бґлди.

-Мен µали жавоб топганимча йґі,-йигитча фариштани танибоі маісадга кґчиб іґя іолди,-кґп жойларда бґлдим, сон-саноІи йґі одамлар билан учрашдим, аммо кґнглимдаги ґша саволларга жавоб топа олмадим.

Фаришта жавоб берди:

-Сен дунёни идрок іилишни истаган эдинг, лекин нега англамоічи бґлган мавжудотдан іочяпсан? ¤з-ґзидан маълум, шу пайтгача, дунёга дуч келмабсан. У сени илІамабди µам.

Йигит бу гал µам фариштанинг сґзларини бґлмай уни тинглади. Сґнг шундай іарорга келди: “Энди µеч бир одамдан іочмайман. Ёрдамимни µам аямайман...”

Шу кґйи йигит йґлида давом этди. У µар бир мамлакатга ташриф буюрганида у ва уердаги одамларни ипидан-игнасигача ґрганишни канда іилмасди. Ґеч кимдан кґмагини аямасди. Шу тахлит жасоратлар кґрсатди. Оіибат халі унинг мардлиги, жасурлиги учун іаµрамон деган ном берди. Бироі у µамон ґз саволларига жавоб топа олмаган эди. Орадан йиллар ґтиб, сочига іировлар іґнгач, эркаклик нуіси ургач, бир куни фикр іилди:

“Натижа бґлмаяпти, бґлмаса µеч кимдан іочаётганим йґі, аксинча одамларнинг мушкулини осон іилишга жон-вужудим билан тиришяпман, гарчанд µамма учун іаµрамон бґлсам-да, µамманинг кґзига бахтиёр бґлиб кґринсамда, аслида бу неъматдан бенасибман...”

Момаіалдироі гумубурлаб, кґкда чаімоі чаііач, ёмІир севалади. ¤зини бахтсиз µис этган эркак кґнгли ґксиди, кґзларидан ёш келди. Охири чидаёлмай бґкириб юборди:

-Јаердасан? Нега дунё деганлари бешафіат, адолатсиз? Тушунтириб бер менга!

Шу он фаришта унинг іошида пайдо бґлди:

Дунёни адолатсиз деб айтдингми? ¤зинг дунёга одилона муносабатда бґлдингми? Ахир сен іаµрамон бґлгач, іаµрамонлигингдан Іурурланиб кетмадингми? Кґзларингни Іурур пардаси тґсиб іґймадими? Дунё сени шу пайтга іадар илІамаган бґлса, ґзинг айбдорсан? У сени эмас, іаµрамонни кґрган холос.

Орадан ваіт ґтди. Бу кунга іадар фаришта армонлари ґтида іоврилаётган бу эркак олдига бошіа ташриф буюрмади. Аммо табассум іґнган кґзлари билан дунёни, одамларни кузатишда давом этди. Эркак іариб-іартайгач, кучдан іолгач, сґнг унинг олдига келди. Бу дам ґз саволларига жавоб излаётган болакай чолга айланиб, осмонга термилиб турарди.

- Ґали іам жавоб топмадингми?-сґради фаришта.

-Йґі,-деди оµисталик билан чол.-Менга энди бунинг іизиІи йґі. Бетайин саволларга жавоб излайман деб сандроіланиб умримнинг кґп іисмини беµуда ґтказдим. Ґозир эса ундай эмас. Севимли хотиним, аілли болаларим, ширингина невараларим бор. Осмонга іараётганимнинг боиси... у жуда чиройли. Чиройли нарса ґзига мафтун этади кишини.

Чол бошіа лом-мим демади. Кетди. Фаришта табассум іилган кґйи ґйлади:

“Одамлар ўалати-да?! Улар µаіиіатга етишиш учун бор умрини сарф іилишади-ю, унга дуч келишганида тан олишмайди-танишмайди. Эй инсон, ахир дунё сени тан олган ва баІрини µам очган, чунки сен µам у томон ґз баІрингни очгансан. Сен севдинг ва севикли бґлдинг. Демак энди ґзинг дунёнинг марказисан...”

Умид АЛИ таржимаси.